Dans un article paru sur le site canadien « Canoe.ca » consacré au stress chez les enfants, Madame Sonia Lupien, chercheuse, explique l’influence du stress des parents sur leurs enfants. « En plus d’être souvent inquiétés par des facteurs extérieurs, les jeunes sont aussi très sensible au stress de leurs parents ». « Le stress est contagieux, dit Mme Lupien, et si les parents « pètent une coche » de façon répétée, leurs enfants deviennent aussi nerveux. « C’est un cercle vicieux. Ils sont angoissés, moins attentifs, réussissent mal à l’école ou socialement, et sont plus stressés. Il faut régler le problème, sinon les enfants pourraient traîner ça toute leur vie ». Selon Madame Sonia Lupien, « il faut agir le plus rapidement possible pour contrôler le stress, autant chez les enfants que chez les adultes ». Et de clamer : « Les gouvernements doivent reconnaître que le stress est un problème sérieux ».